-
1 алсу
прил.1)а) розова́тый, ро́зовый ( цвет); розова́того (ро́зового) цве́та (солнечные лучи, края облаков в лучах заходящего солнца)алсу акшарлы стена — стена́ с розова́той побе́лкой
алсу күлмәк — розова́тое пла́тье, пла́тье ро́зового цве́та
алсу таң — румя́ная заря́
алсу болытлар — ро́зовые облака́
б) румя́ный, румя́ненький ласк. (тело младенца, лицо, щёки, яблоки)а) ро́зово-, румя́но-алсу яңаклы — розовощёкий, румя́ненький
б) в цветообозначениях розова́-то-, ро́зово-, румя́но-, с розова́тым (ро́зовым, а́лым, румя́ным) отте́нком; розова́то- (розова́то-румя́но)...-го цве́таалсу-саргылт нур — розова́то-жёлтый луч; луч розова́то-желтова́того цве́та
алсу-сары алма — ро́зово-жёлтое я́блоко
алсу-шәмәхә — ро́зово-фиоле́товый; розова́то-фиоле́товый
•- алсу битле
- алсу йөзлеләнү -
2 алсу
пррозоватый, аленький, румяный, светло-розовый -
3 алсу зәңгәр
прало-голубой, лиловый -
4 алсу
прил. розовый, розоватыйalsu çäçäk ― розовый цветок
▪ alsu töskä kerergä зарумяниться ▪ alsu yözle розовощекий -
5 алсу битле
-
6 алсу йөзле
= алсу битле румяноли́цый, румяноли́кий, розоволи́кий (человек, портрет); румя́ный, ро́зовый; румя́ненький, розова́тый ( ребёнок) -
7 алсу йөзлеләнү
румя́неть -
8 алсу кызыл
пррумяный -
9 alsu
-
10 аксыл
1. прил.1)а) белова́тый, белёсый, белесова́тый, све́тлый, светлова́тый, ту́скло-бе́лый (пар, туман)үтә күренмәле аксыл кристалл — прозра́чный криста́лл белова́того (ту́скло-бе́лого) цве́та; белова́тый (белёсый, ту́скло-бе́лый) прозра́чный криста́лл
б) в сочет. со словами на -лы светло-аксыл кашлы — светлобро́вый
аксыл яфраклы — светлоли́стый
аксыл башлы малай — светлоголо́вый ма́льчик; ма́льчик со све́тлыми волоса́ми
2) в составных цветообозначениях светло-, бледно-, избела-, бело-аксыл-ал (алсу) — бле́дно-ро́зовый; све́тло-ро́зовый; и́збела-ро́зовый; бе́ло-ро́зовый
аксыл-сары — све́тло-жёлтый; бле́дно-жёлтый; и́збела-жёлтый; бе́ло-жёлтый
кояшның аксыл-сары түгәрәге — бе́ло-жёлтый (све́тло-жёлтый) диск со́лнца
аксыл-яшел — све́тло-зелёный; бле́дно-зелёный; и́збела-зелёный
3) бле́дный, бледнова́тый (нездоровый человек, его вид)2. сущ.белизна́, беле́синка- аксыл төкчәчкә төшкән аксыл — беле́синка (белизна́) на волоса́х
- аксыл төкләр -
11 бит
I сущ.1) лицо́ ( человека) || лицево́йбиткә чибәр — краси́вый на лицо́
битне куллар белән каплау — закры́ть лицо́ рука́ми
башның бит өлеше — лицева́я часть головы́
2) щека́ || щёчный уң бит пра́вая щека́бит мускулы — щёчный му́скул
алсу бит — а́лые (ро́зовые) щёки
3) разг.а) лицо́, цифербла́т ( о часах)сәгатьнең битен миңа каратып куйчы — поста́вь, пожа́луйста, часы́ лицо́м ко мне
б) о пере́дней (лицево́й) стороне́ (чего-л.)тау бите — склон горы́
урман бите — опу́шка ле́са
•- бит очы
- бит кызыллану
- бит кызыллыгы
- бит сабыны
- бит сөлгесе••бит ерту — стыди́ться
бит пешү — красне́ть от стыда́
битен юмаган — бессты́жий, бессо́вестный, беззасте́нчивый (букв. не вы́мывший лица́)
битеннән кан тама — пы́шет здоро́вьем (букв. с лица́ его́ ка́пает кровь)
биткә бәрү (биткә бәреп әйтү) — (брани́ть, хвали́ть) пря́мо в глаза́, откры́то
биткә кара ягу (биткә кызыллык китерү) — опоро́чить ( кого), навлека́ть (кому-л.) бесче́стье, опозо́рить
биткә олтан капланган булу (биткә ыштыр капланган булу) — быть бессты́жим, бессо́вестным, беззасте́нчивым
II сущ.битеннән кан качкан — нет лица́ (на ком-л.) (о резком изменении внешнего облика: (бледность, худоба), вызванном сильным потрясением, болезнью, волнением)
1) страни́ца (книги, тетради и т. п.)журнал битләре — страни́цы журна́ла
өч йөз битле китап — кни́га в три́ста страни́ц
2) листбер бит кәгазь — (один) лист бума́ги
ике бит хат — письмо́ на двух листа́х
3) перен. страни́ца, эта́п, пери́од (чего-л.)тарих битләре — страни́цы исто́рии
•III частицаведь, же, одна́ко ж, впро́чеммин бит берни дә әйтмәдем — я ведь ничего́ не сказа́л
ул турыда син миңа язмадың бит — ты же мне об э́том не писа́л
адәм баласының язмышы катлаулы бит — сложна́ же судьба́ челове́ческая
-
12 иннек
I сущ.румя́на, пома́да || пома́дный- иннек сөртүалсу иннек — ро́зовая пома́да
- иннек ягыну
- иннек сөртенү II сущ.; диал.1) огра́да2) попере́чная жердь3) заго́н, денни́кбозаулар иннеге — заго́н для теля́т
• -
13 йөгерү
I неперех.1) в разн. знач. бе́гать/бежа́ть || бег; пробе́жкайөгерү тизлеге — ско́рость бе́га
ерак арага йөгерү — бежа́ть на дли́нную диста́нцию
вакыт туктаусыз йөгерә — вре́мя бежи́т безостано́вочно
поезд һаман алга йөгерә — по́езд всё бежи́т вперёд
күзләр китап юлларыннан йөгерәләр — глаза́ бе́гают по стро́чкам кни́ги
иртә саен ишегалдына йөгерергә чыгу — ка́ждое у́тро выходи́ть во двор на пробе́жку
2) в знач. нареч. йөгереп бего́м, бы́стройөгереп аның янына килү — бего́м прибежа́ть к нему́
йөгереп баскычтан менеп китү — бего́м подня́ться по ле́стнице
3) в разн. знач.а) бежа́ть, побежа́тьярдәмгә йөгерү — бежа́ть на по́мощь
таулардан гөрләвекләр йөгерде — с гор побежа́ли ручьи́
җәрәхәтеннән кан йөгерә — из ра́ны бежи́т кровь
б) перен. пробежа́тьбөтен тәнгә кискен салкын йөгерде — по всему́ те́лу пробежа́л о́стрый хо́лод
йөзенә сагыш күләгәсе йөгерде — по лицу́ пробежа́ла тень тоски́
тимерчыбыклар буйлап ток йөгерә — по провода́м бежи́т ток
4)а) убега́ть/убежа́ть, побежа́ть к кому-л.; чему-л. или куда, за кем, за чемиртә саен су буена йөгерү — ка́ждое у́тро убега́ть к ре́чке
доктор чакырырга йөгерү — побежа́ть за до́ктором
китапханәгә йөгерү — побежа́ть в библиоте́ку
б) убега́ть/убежа́ть; забега́ть/забежа́тьурманга йөгерү — забежа́ть в лес
саубуллашмыйча йөгерү — убежа́ть не прости́вшись
5) разбега́ться/разбежа́тьсябуталышып, төрле якка йөгерү — растеря́вшись, разбежа́ться
6) прям.; перен. бе́гатьәрле-бирле йөгерү — бе́гать взад и вперёд (туда́ и сюда́); беготня́
көн-төн хуҗалык эшләре белән йөгерү — день и ночь бе́гать по хозя́йственным дела́м
кызлар артыннан йөгерү — (прост.) бе́гать за де́вушками
•- йөгерә бирү
- йөгерә-йөгерә ару
- йөгерә-йөгерә арып бетү
- йөгерә-йөгерә хәлдән таю
- йөгереп алу
- йөгереп ару
- йөгереп тую
- йөгереп әйләнү
- йөгереп әйләнеп чыгу
- йөгереп бару
- йөгереп барып җитү
- йөгереп барып кайту
- йөгереп барып килү
- йөгереп барып керү
- йөгереп йөргәләү
- йөгереп йөрү
- йөгереп кайту
- йөгереп кайтып керү
- йөгереп качу
- йөгереп керү
- йөгереп кереп китү
- йөгереп килеп
- йөгереп барып
- йөгереп килеп җитү
- йөгереп килеп җыелу
- йөгереп килү
- йөгереп китеп бару
- йөгереп китү
- йөгереп күчү
- йөгереп менү
- йөгереп менеп китү
- йөгереп таралу
- йөгереп таралышу
- йөгереп тору
- йөгереп төшү
- йөгереп төшеп китү
- йөгереп туктау
- йөгерүдән туктау
- йөгереп узу
- йөгереп узып китү
- йөгереп үтү
- йөгереп үтеп китү
- йөгереп чыгу
- йөгереп чыгып китү
- йөгерергә тотыну
- йөгерергә керешү II неперех.1) покрыва́ться, покры́ться чем-л.яшеллек йөгерү — покры́`ться зе́ленью (о лесе, деревьях, земле)
офыкка алсу кызыллык йөгерә — горизо́нт покрыва́ется ро́зово-кра́сным цве́том
тәрәзәгә бәс йөгергән — окно́ покры́то и́неем
чәчләренә ак йөгергән — во́лосы с про́седью
2) перен. в сочет. с некоторыми сущ. имеет индив. переводыйөзенә кызыллык йөгерде — лицо́ (его́) залило́сь (покры́лось) румя́нцем
күзләренә кан йөгергән — глаза́ на́литы кро́вью
III неперех.күңелгә шатлык йөгерде — се́рдце напо́лнилось ра́достью
случа́ться ( о животных) -
14 кобра
сущ.; зоол.ко́браалсу ко́бра — ро́зовая ко́бра
-
15 муар
1. сущ.; текст.муа́ркүлмәклек муар сатып алу — купи́ть муа́р на пла́тье
2. прил.белдерү матур шрифт белән алсу муарга басылган иде — афи́ша была́ напеча́тана краси́вым шри́фтом на ро́зовом муа́ре
1) муа́ровый; из муа́рамуар күлмәк — муа́ровое пла́тье
муар тасма — муа́ровая ле́нта
муар ефәк — муа́ровый шёлк
2) муа́ровый, как муа́р ( расцветкой), похо́жий на муа́рмуар обойлар — муа́ровые обо́и
-
16 мускат
сущ.; в разн. знач.1) муска́т ( ароматические семена из тропической Азии)2) муска́т (сорт винограда, а также вино из этого винограда) || муска́тныйак мускат — бе́лый муска́т
алсу мускат — ро́зовый муска́т
мускат исе — муска́тный за́пах
мускат төсе — муска́тный цвет
мускат мае — муска́тное ма́сло
•- мускат чикләвеге -
17 саргылт
прил.; уменьш. ст.1) желтова́тый, с желтова́тым отте́нкомкояшның алсу-саргылт нурлары — ро́зово-желтова́тые лу́чи со́лнца
көзге саргылт яфраклар — осе́нние желтова́тые ли́стья
2) как первый компонент парных прил. желтова́то-, жёлто-саргылт -кызыл — желтова́то-кра́сный
саргылт яшел — желтова́то-зелёный
-
18 сарку
неперех.1) проса́чиваться/просочи́ться, сочи́ться, проника́ть/прони́кнуть ( о жидкости) || проса́-чивание, проника́ниебинт аркылы кан саркый — сквозь бинт проса́чивается кровь
боз ярылган җирдә су өскә саркып чыккан — че́рез тре́щины льда вода́ просочи́лась наве́рх
аяк асты бераз сарксын — пусть земля́ (букв. под нога́ми) немно́жко подсо́хнет
3) перен. доноси́ться, слы́шаться; проса́чиваться/просочи́ться, проника́ть/прони́кнуть че́рез прегра́ды (о звуках, лучах и т. п.)бүлмәгә алсу яктылык саркып керә — в ко́мнату проника́ет (проса́чивается) ро́зовый свет
калын ишек аша коридорга көлү тавышы саркып чыга — че́рез то́лстую дверь в коридо́р доно́сятся (проса́чиваются) зву́ки сме́ха
-
19 турмалин
1. сущ.турмали́н ( полудрагоценный камень)кара турмалин — чёрный турмали́н
2. прил.алсу турмалин — а́лый турмали́н
турмали́новыйтурмалин кулон — турмали́новый куло́н
См. также в других словарях:
АЛСУ — (Сафина Алсу Рафиловна) (р. 27 июня 1983, г. Бугульма, Татарстан), российская эстрадная певица. Заслуженная артистка Татарстана (2000). Отец, Сафин Рафил Рафилович, бывший первый вице президент российской нефтяной компании «Лукойл». Мать, Разия… … Энциклопедический словарь
Алсу — (Сафина, Алсу Ралифовна). Эстрадная певица; родилась 27 июня 1983 в г. Бугульма Татарской АССР. С детства в связи с работой родителей проживала на Севере РФ, с 1991 в Москве; в России окончила музыкальную школу и 3 класса средней школы; в 1999… … Большая биографическая энциклопедия
АЛСУ — Розовый (цвет); розовая вода; розовощекая; в переносном значении: красивая. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
алсу — сущ., кол во синонимов: 2 • абзу (1) • океан (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
АЛСУ — артиллериская лёгкая самоходная установка воен … Словарь сокращений и аббревиатур
Алсу — У этого термина существуют и другие значения, см. Алсу (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сафина. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Абрамова. Алсу Alsou … Википедия
Алсу — Биография певицы Алсу Российская певица Алсу Ралифовна Абрамова (девичья фамилия Сафина) родилась 27 июня 1983 года в городе Бугульма (республика Татарстан). Отец Ралиф Рафилович Сафин сенатор от Республики Алтай в Совете Федерации РФ, мать Разия … Энциклопедия ньюсмейкеров
Алсу (значения) — Алсу: Алсу (имя) татарское женское имя. Алсу сценическое имя российской эстрадной певицы. Морозовка (Крым) (до 1945 года Алсу) упразднённое село в Балаклавском районе Севастополя … Википедия
Алсу (имя) — Алсу татарское женское имя. С татарского переводится как «розовая», «румяная» [1] Примечания ↑ Русско татарский словарь … Википедия
АЛСУ, балка — Впадает в долину реки Черная в районе села Морозовки (Алсу), по старому названию которого названа … Топонимический словарь Севастополя
алсу — с. Сыек ал, аксыл ал төс … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге